Padre Lombardi: Una diplomazia che difende la vita per dare speranza

CITTA’ DEL VATICANO Domenica, 13 gennaio 2008 (ZENIT.org). La diplomazia che difende la vita e le convinzioni delle persone dà speranza, spiega il portavoce della Santa Sede illustrando la proposta per questo nuovo anno fatta da Benedetto XVI.

Padre Federico Lombardi, S.I., direttore della Sala Stampa della Santa Sede, ha commentato il discorso che il Papa ha indirizzato al Corpo Diplomatico il 7 gennaio, basato sulla constatazione che “la Chiesa è profondamente convinta che l’umanità costituisca una famiglia”.

Nell’editoriale dell’ultimo numero di “Octava Dies“, settimanale del Centro Televisivo Vaticano, di cui è anche direttore, padre Lombardi ha ricordato che il Santo Padre “sottolinea che la comunità internazionale ha oggi davanti a sé il compito fondamentale di rispondere ai desideri di pace e giustizia del mondo”.

“Per uno sviluppo equo e sostenibile, è necessario un clima di pace, di sicurezza, di stabilità. Non solo, occorre lavorare sul fondamento solido di ciò che è permanente ed essenziale alla persona umana, alla sua grandezza e dignità”.

“Grande può essere quindi il ruolo delle istituzioni internazionali come le Nazioni Unite, se continuano ad impegnarsi per l’attuazione della Dichiarazione universale dei Diritti dell’Uomo”.

“Ed allora, dopo il voto sulla moratoria per la pena di morte, sarà bene discutere a livello internazionale sulla difesa della vita e sul carattere sacro di questa, riconoscere l’importanza della famiglia e la necessità della libertà religiosa”.

“Assicurando la partecipazione della Chiesa allo sforzo comune, il Papa conclude con parole di alta ispirazione per chi opera nel mondo internazionale e nei rapporti fra i popoli: ‘La diplomazia è, in certo modo, l’arte della speranza. Essa vive della speranza e cerca di discernere persino i segni più tenui. La diplomazia deve dare speranza’”, spiega padre Lombardi.

“Nella sua enciclica Benedetto XVI ci ha invitato tutti alla speranza: anche la diplomazia e la politica trovano in questa prospettiva il loro significato più nobile ed alto”, conclude il portavoce.

Le P. Lombardi commente le discours du pape sur la diplomatie de l’espérance

CITE DU VATICAN Dimanche 13 janvier 2008 (ZENIT.org) – Une diplomatie qui défend la vie et les convictions des personnes est source d’espérance, explique le directeur de la salle de presse du Saint-Siège en commentant le discours de Benoît XVI au Corps diplomatique accrédité près le Saint-Siège.

Dans l’éditorial du dernier numéro de « Octava Dies », hebdomadaire du Centre de télévision du Vatican dont il est également le directeur, le P. Federico Lombardi, s.j., commente le discours que le pape a prononcé le 7 janvier dernier, basé sur la constatation : « L’Eglise est profondément convaincue que l’humanité constitue une famille ».

Dans son discours, le pape « souligne que la communauté internationale a aujourd’hui le devoir fondamental de répondre aux désirs de paix et de justice du monde », rappelle le P. Lombardi.

« Un climat de paix, de sécurité et de stabilité est nécessaire pour un développement équitable et soutenable. Pas seulement, il faut travailler sur le fondement solide de ce qui est permanent et essentiel à la personne humaine, à sa grandeur et sa dignité », précise-t-il.

« Le rôle des institutions internationales comme les Nations unies, si elles continuent à s’engager dans la mise en œuvre de la Déclaration universelle des droits de l’homme, peut donc être important », ajoute-t-il.

« Et alors, après le vote sur le moratoire sur la peine de mort, il sera bon de parler, au niveau international, de la défense de la vie et du caractère sacré de la vie, de reconnaître l’importance de la famille et la nécessité de la liberté religieuse », estime le P. Lombardi.

« Assurant la participation de l’Eglise à l’effort commun, le pape conclut par des paroles pouvant inspirer profondément ceux qui oeuvrent au niveau international et sur le plan des relations entre les peuples : ‘La diplomatie est, d’une certaine façon, l’art de l’espérance. Elle vit de l’espérance et cherche à en discerner même les signes les plus ténus. La diplomatie doit donner de l’espérance'”, rappelle le P. Lombardi.

« Dans son encyclique, Benoît XVI nous a tous invités à l’espérance : la diplomatie et la politique trouvent aussi dans cette perspective leur signification la plus noble et la plus élevée », conclut le P. Lombardi.

Jesús Colina

Padre Lombardi: Para dar esperanza la diplomacia debe defender la vida

CIUDAD DEL VATICANO Domingo, 13 enero 2008 (ZENIT.org). La diplomacia debe defender la vida humana y las convicciones religiosas de las personas para dar esperanza, constata el portavoz de la Santa Sede, ilustrando la propuesta que ha hecho al inicio del nuevo año Benedicto XVI.

El padre Federico Lombardi, S.I., director de la Oficina de Información de la Santa Sede, ha comentado el discurso que le Papa dirigió al Cuerpo Diplomático, el 7 de enero, basado en esta constatación: «La Iglesia está profundamente convencida de que la humanidad constituye una sola familia».

En el editorial del último número de «Octava Dies», semanario del Centro Televisivo Vaticano, del que también es director, el padre Lombardi ha recordado cómo el Santo Padre «subraya que la comunidad internacional tiene hoy ante sí la tarea fundamental de responder a los deseos de paz y justicia del mundo».

«Para lograr un desarrollo justo y sostenible es necesario un clima de paz, de seguridad, de estabilidad. Además, se necesita trabajar sobre el sólido cimiento de lo que es permanente y esencial para la persona: su grandeza y dignidad» constata.

«Grande puede ser, por lo tanto, el papel de las instituciones internacionales como las Naciones Unidas, si siguen comprometiéndose para poner en acción la Declaración universal de los Derechos del Hombre», indica el sacerdote.

«Y ahora –añade–, después del voto sobre la moratoria para la pena de muerte [en el seno de las Naciones Unidas, ndr.], sería bueno discutir a nivel internacional sobre la defensa de la vida y su carácter sagrado, reconocer la importancia de la familia y la necesidad de la libertad religiosa».

Asegurando la participación de la Iglesia al esfuerzo común, el Papa concluía su discurso a los embajadores acreditados ante la Santa Sede afirmando: «La diplomacia es, en cierto modo, el arte de la esperanza. Vive de la esperanza e intenta discernir incluso sus signos más tenues. La diplomacia debe dar esperanza».

Recordando que en su encíclica Spe salvi Benedicto XVI ha invitado a todos a la esperanza, su portavoz comenta: «también la diplomacia y la política encuentran en esta perspectiva su significado más noble».

Padre Federico Lombardi

Padre Federico Lombardi, S.I.

Tag: , , , , , , , , ,

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...


%d blogger cliccano Mi Piace per questo: